Usage examples of "unlocked phone" in English with translation to Russian

<>
With your phone unlocked, swipe up to reveal the Control Center. Разблокировав телефон, проведите вверх по экрану, чтобы открыть меню «Control Center» (Центр управления).
(This feature — withholding potentially private alerts until the phone was unlocked — had previously been available as an option but now is the default.) (Раньше такая возможность сохранять в тайне сообщения личного характера до разблокировки телефона существовала в виде опции, а теперь эта функция действует по умолчанию.)
Make sure the phone is on and unlocked. Убедитесь, что телефон включен и разблокирован.
Smart Lock for Android automatically keeps your phone or tablet locked when it's not with you, and unlocked when your device is safe. Smart Lock для Android автоматически заблокирует телефон или планшет, если он не с вами.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
He left the door unlocked. Он оставил дверь незапертой.
Answer the phone. Подойди к телефону.
She had left the front door unlocked. Она оставила парадную дверь открытой.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
His bicycle was stolen because he left it unlocked. Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком.
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you. Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.
His scientific discovery unlocked many mysteries. Его научное открытие раскрыло много тайн.
Mr Yamada, you are wanted on the phone. Г-н Ямада, Вас к телефону.
If I could build up in myself the ability to determine within fairly broad limits what those earnings might be a few years from now, I would have unlocked the key both to avoiding losses and to making magnificent profits! Если бы я мог развить в себе способность определять, хотя бы в достаточно приблизительных границах, какими будут доходы несколько лет спустя, у меня в руках оказался бы ключ не только к тому, как избежать убытков, но и как получать огромные доходы!
I had barely got in the house when the phone rang. Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%. Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Your gamertag, unlocked achievements, and the rest of your Xbox profile information moves with you. Тег игрока, полученные достижения и остальная часть профиля Xbox перемещаются вместе с вами.
You are wanted on the phone. Тебя просят к телефону.
To remove YotaCover when the always-on display is unlocked, tick Disable YotaCover when unlocking. Чтобы удалить YotaCover после разблокировки всегда включенного экрана, поставьте флажок Отключить YotaCover при разблокировке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download