Exemples d’usage de "upper right" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
But what are these bees doing in the upper right corner? Но что делают эти шмели в верхнем правом углу?
In the upper right of the Ad Creative section, click Edit В верхнем правом углу раздела Оформление рекламы нажмите Редактировать.
• The middle button in the upper right hand corner of the chart • Среднюю кнопку в верхнем правом углу графика
In the upper right corner, select your gamertag and select Xbox Settings. В верхнем правом углу выберите свой тег игрока и затем вариант Настройки Xbox.
Click Save (located in the upper right of the Ad Creative section where Edit was) Нажмите Сохранить (в верхнем правом углу раздела Оформление рекламы, где была кнопка Редактировать).
To detach a chart, click the first button, from the three buttons in the upper right corner of the chart. Чтобы отделить график, нажмите первую из трех кнопок в верхнем правом углу графика.
Go to Gmail from your browser, then select the Google apps icon in the upper right corner of the screen. Перейдите в Gmail в браузере, а затем выберите значок приложений Google в верхнем правом углу экрана.
To view your Role Center for another company, click the company in the Company list at the upper right of the Enterprise Portal page. Чтобы просмотреть ваш ролевой центр для другой компании, выберите компанию в списке Компания в верхней правой части страницы Корпоративный портал.
You can use the Export option on the upper right hand side of any TechNet page to add topics and then export them into a PDF file. Чтобы добавить разделы и затем экспортировать их в файл в формате PDF, можно использовать параметр "Экспорт", расположенный в верхней правой части каждой страницы TechNet.
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas-Mexico border. В верхнем правом углу фотографии слева - практически дельта реки Миссисипи а в левом нижнем углу - техасско-мексиканская граница.
The upper right central incisor found at the crime scene in February 2005 and belonging to the unidentified male shows a distinguishing mark related to the lingual surface shape of the crown, which has the form of a spade. Обнаруженный в феврале 2005 года на месте преступления центральный резцовый зуб из верхней правой части, принадлежавший неидентифицированному мужчине, имеет отличительную особенность, в том что касается лингвальной поверхностной формы коронки, которая имеет форму лепестка.
In the Chrome browser, go to the upper right corner of the screen. Перейдите к правому верхнему углу экрана.
All members have the ability to permanently hide updates they find inappropriate by clicking Hide on the upper right hand corner of the update. Любой участник может полностью скрыть обновления, которые он считает неприемлемыми, нажав Скрыть в правом верхнем углу соответствующего обновления.
On the upper right, select Notifications Notifications. В правом верхнем углу страницы нажмите на значок оповещений Оповещения.
In the upper right corner, choose Share. В правом верхнем углу нажмите кнопку Общий доступ.
Tap the Settings icon in the upper right. Нажмите на иконку (Настройки) в правом верхнем углу.
In the upper right, select Google apps Apps. В правой верхней части окна нажмите на значок приложений Google Приложения.
On the upper right, select Google apps Apps. В правом верхнем углу страницы нажмите на значок приложений Google Приложения.
Tap Schedule or Share in the upper right corner. Нажмите Запланировать или Поделиться в правом верхнем углу.
Click the pencil icon in the upper right corner edit. Нажмите на значок карандаша edit в правом верхнем углу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger