Usage examples of "url tag" in English with translation to Russian

<>
Creative: Change the website URL, headline, text, image and tracking options (ex: URL tags and tracking pixels) for your ads. Оформление: измените URL-адрес сайта, заголовок, текст, изображение и параметры отслеживания (например, теги URL и пиксели отслеживания) для объявлений.
The URL tag field only appears for Canvas app ads. Поле URL-тегов отображается только для рекламы приложений Холста.
Simplified URL tag example: Упрощенный пример тега URL:
Each image contains two fields: url and tag of the image. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.
Each image contains two fields: url and tag. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.
Note: If you have multiple Facebook Pages you’d like to register with one URL, only input the tag once in your site’s HTML and separate each Page ID with a comma. Примечание: если вы хотите зарегистрировать на один URL несколько Страниц Facebook, введите тег один раз в HTML своего сайта и разделите ID каждой Страницы запятыми.
As a best practice, you should label all variations of a page with the canonical URL using an og:url tag (preferred) or link rel="canonical". Рекомендуется для всех версий страницы указывать канонический URL, используя для этого тег og:url (предпочтительно) или link rel="canonical".
The old URL should contain its own og:url tag that points to itself. Старый URL должен содержать собственный тег «og:url», указывающий на этот же URL.
The HTML for the canonical URL itself should also contain an og:url tag to designate itself as the canonical resource. В HTML-код канонического URL также необходимо добавить тег og:url, чтобы указать, что сам ресурс является каноническим.
The HTML of the old URL should still contain Open Graph tags (including an og:url tag pointing to itself) and return an HTTP 200 response when the crawler loads it. HTML-код старого URL-адреса должен по-прежнему включать теги Open Graph (включая тег og:url, указывающий сам на себя) и возвращать HTTP-отклик 200, когда краулер загружает этот URL-адрес.
The API returns each friend's name, a URL to a profile picture and a tagging token that can be used to tag them in Statuses, Links, Photos, Videos or Open Graph actions. Этот API возвращает имена всех друзей, URL-адреса фото их профилей и маркеры меток, позволяющие отметить этих друзей в статусах, ссылках, на фото и видео или в действиях Open Graph.
The source URL can have as many pointers as you like, but each page it points to should point back with a link rel="origin" tag В URL-адрес источника можно добавить любое количество указателей, однако в коде каждой страницы, на которую имеется указатель, должен быть тег link rel="origin", указывающий обратно на этот источник.
This tag would create a unique URL for your ad with the blue background, which would now be "www.example.com?background=blue". Эта метка создаст уникальный URL-адрес для вашего объявления с синим фоном, который будет выглядеть примерно так: «www.example.com?background=blue».
Add this tag to the HTML of the new URL: Добавьте в HTML-код нового URL-адреса следующий тег:
The simplest representation of an image within an Instant Article is to wrap an tag with a element and have the src attribute point to the URL source of the image. Самый простой способ представить изображение в моментальной статье — обернуть тег элементом и с помощью атрибута src указать на исходный URL-адрес изображения.
The simplest representation of an animated GIF within an Instant Article is to wrap an tag with a element and have the src attribute point to the URL source of the animated GIF. Самый простой способ представить анимированный GIF-файл в моментальной статье — обернуть тег элементом и с помощью атрибута src указать на исходный URL анимированного GIF-файла.
The simplest representation of a video within an Instant Article is to wrap a tag with a element and have the enclosed element point to the URL source of the video. Самый простой способ представить видео в моментальной статье — обернуть тег элементом и с помощью элемента указать на исходный URL видео.
Add an tag with a src attribute pointing to either an absolute or relative URL. Добавьте тег с атрибутом src, который указывает на абсолютный или относительный URL.
Add an tag to your representing the animated GIF with the src attribute pointing to the URL of the GIF file. Добавьте тег в элемент , представляющий анимированный GIF-файл, с атрибутом src, который указывает на URL GIF-файла.
add your first tag добавьте свой первый тег
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download