Sentence examples of "user entered text" in English
Web pages you visit where you've entered text using speech
адреса веб-страниц, где вы использовали голосовой ввод;
If you've received an account verification email in error, it's likely that another user entered your email address while trying to create an account for another email address.
Если вы получили письмо с подтверждением аккаунта по ошибке, вероятно, другой пользователь указал ваш адрес электронной почты при создании аккаунта для своего адреса электронной почты.
If you've received a password-assistance email you didn't request, it's likely that another user entered your email address by mistake.
Если вы получили письмо для восстановления пароля, которого не запрашивали, вероятно, другой пользователь по ошибке указал ваш адрес электронной почты.
Any user can clear the payment release date, regardless of which user entered it.
Любой пользователь может очистить дату запуска платежа, вне зависимости от того, кто ее ввел.
Problems can occur if dates are entered as text.
Если даты вводятся как текст, это может привести к возникновению проблем.
Dates may be entered as text strings within quotation marks (for example, "2001/1/30"), as serial numbers (for example, 36921, which represents January 30, 2001, if you're using the 1900 date system), or as the results of other formulas or functions (for example, DATEVALUE("2001/1/30")).
Даты можно вводить в виде текстовых строк в кавычках (например, "30.1.2001"), в виде порядковых номеров (например, 36921 представляет 30 января 2001 г., если используется система дат 1900) или как результаты вычисления других формул или функций (например ДАТАЗНАЧ("30.1.2001")).
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions.
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках.
This heading is displayed before the heading that is entered on the Text tab.
Этот заголовок появляется перед заголовком, введенным на вкладке Текст.
Add your own content to that which the user manually entered.
Добавляйте собственные материалы к тому, что добавил пользователь.
Select the user name you just entered, and then sign in.
Выберите введенное имя пользователя и войдите в систему.
Note: if you received the password reset link in a different language, it's possible that the user who mistakenly entered your email address accessed the password-reset page in that particular language.
Примечание. Если вы получили ссылку для восстановления пароля на иностранном языке, возможно, пользователь, ошибочно указавший ваш адрес электронной почты, открыл страницу восстановления пароля именно на этом языке.
To see how user names should be entered, click examples.
Чтобы посмотреть, как должны вводиться имена пользователей, щелкните примеры.
For updates of the fixed asset – The posting description that is entered manually on the free text invoice in the Description field is used as the transaction description.
Для обновлений основных средств — описание разноски, введенное вручную в поле Описание накладной с произвольным текстом, является описанием проводки.
Some organizations require that vendor requests, purchase requisitions, and unconfirmed product receipts be approved by a user other than the person who entered the transaction.
Некоторые организации требуется, чтобы запросы поставщиком, заявки на покупку, и неподтверждённые поступления продуктов утверждаются пользователем, который ввел проводку.
Some organizations require that journals be approved by a user other than the person who entered the journal.
В некоторых организациях требуется, чтобы журналы утверждались пользователем, который не является создателем этих журналов.
In some organizations, project budgets or timesheets must be approved by a user other than the person who entered the budget or timesheet.
В некоторых организациях, бюджеты проекта или табели учета рабочего времени утверждаются пользователем, отличным от пользователя, который ввел эти бюджет или табель учета рабочего времени.
Some organizations require that Budgeting documents, such as budget register entries and general budget reservations, be approved by a user other than the person who entered them.
В некоторых организациях требуется, чтобы документы бюджетирования, такие как записи регистра бюджета и общие резервирования бюджета, утверждались другим пользователем.
The sales of the assets are entered individually as journals or free text invoices.
Продажи основных средств вводятся отдельно как журналы или накладные с произвольным текстом.
Excel is trained to look for numbers being entered in cells, not numbers that look like text, like part numbers or SKU's.
Excel воспринимает последовательность цифр, введенную в ячейку, как число, а не как цифровой код, например артикул или номер SKU.
In paragraph 129, the Board recommended that the Administration enhance the applied deposits user session to ensure that all information entered by the Treasury in the session is made available as read-only data and that the Central Accounts Section be responsible only for the classification of the collection deposited during the session.
В пункте 129 Комиссия рекомендовала администрации усовершенствовать пользовательские процедуры работы с внесенными депозитами для обеспечения того, чтобы вся информация, вводимая Казначейством на основе этих пользовательских процедур работы с депозитами, была доступна «только для прочтения» и чтобы Секция централизованных расчетов отвечала лишь за классификацию средств, депонированных на основе этих процедур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert