Verwendungsbeispiele von "user-defined" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Even, create user-defined fields. Можно даже создать пользовательские поля.
Create a user-defined table constraint Создание пользовательского ограничения таблицы
Create your own user-defined string formats. Создайте пользовательские форматы строк.
Add user-defined fields to a goal type Добавление пользовательских полей к типу целей
A user-defined function you entered isn't available. Пользовательская функция, которую вы ввели, недоступна
You can create system-defined and user-defined table constraints. Вы можете создавать системные и пользовательские ограничения таблиц.
About system-defined and user-defined table constraints [AX 2012] О системных и пользовательских ограничениях таблиц [AX 2012]
Items can be selected for picking according to user-defined specifications. Номенклатуры можно выбрать для комплектации в соответствии с пользовательскими спецификациями.
Use predefined named numeric formats or create user-defined numeric formats. Используйте стандартные именованные числовые форматы или создайте пользовательские числовые форматы.
User-defined and system attributes can be defined at the category level. Пользовательские и системные атрибуты определяются на уровне категорий.
Use predefined named date/time formats or create user-defined date/time formats. Используйте стандартные именованные форматы даты и времени или создайте пользовательские форматы даты и времени.
You predefine the user-defined diagnostic types and assign one to a corrective action. Заранее определите пользовательские типы диагностики и назначьте один из них для действия корректировки.
For more information, see the topic titled About system-defined and user-defined table constraints. Дополнительные сведения см. в разделе О системных и пользовательских ограничениях таблиц.
These payment types are provided to help you clarify the user-defined methods of payment. Эти типы платежа предназначены для того, чтобы помочь более точно описать пользовательские способы оплаты.
Two types of table constraints are available: user-defined table constraints and system-defined table constraints. Два Типа ограничений таблицы доступны: пользовательские ограничения таблицы и системные ограничения таблицы.
To create a user-defined financial dimension, in the Use values from field, select < Custom dimension >. Чтобы создать пользовательскую финансовую аналитику, в поле Использовать значения из выберите < Настраиваемая аналитика >.
A formula using a predefined or user-defined function is missing one or more required arguments. В формуле, использующей стандартную или пользовательскую функцию, отсутствует один или несколько обязательных аргументов.
However, when you enter transactions, you specify a user-defined method of payment, not a payment type. Однако при вводе проводок указывается не тип платежа, а пользовательский способ оплаты.
Addressed issue that causes Internet Explorer 11 to fail sometimes when using a user-defined style sheet. Устранена проблема, из-за которой при использовании пользовательской таблицы стилей иногда возникал сбой Internet Explorer 11.
You can create user-defined or system-defined table constraints for components in a product configuration model. В модели конфигурации продукта можно создавать пользовательские и системные ограничения таблицы для компонентов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen