Verwendungsbeispiele von "van" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It's Mrs. Van Ryn. Это миссис ван Райн.
Will security check our van? Служба безопасности будет проверять наш фургон?
You remember Claude Van Horn? Помните Клода Ван Хорна?
Skulking about in a van. Прятаться поблизости в фургоне.
Until then, Mrs. Van Tassel. До неё, миссис Ван Тассел.
We crashed the camper van. Мы разбились в фургоне.
Was it the Van Barth? Разве "Ван Барт"?
We blagged a security van. Мы ограбили инкассаторский фургон.
Ludwig van Beethoven Symphony No. Людвиг ван Бетховен Симфония No5 до минор, соч.
There was a maroon van. Там был темно-бордовый фургон.
I'm Dr. Van Horn. Я доктор Ван Хорн.
Whitewash is in the van. Побелка в фургоне.
Commissioners van Miert and Monti. Члены Европейской комиссии Ван Мирт и Монти.
White late-model van, tinted windows. Белый старый фургон, тонированные стекла.
Senator Van Horn's office. Офис сенатора Ван Хорна.
No, I was parking my van! Нет, я парковал свой фургон!
This is Mr. Van Ryn. Это мистер ван Райн.
It's not a delivery van. Это же не фургон доставки.
Storm drain, Van Buren and Wells. Водосток, угол Ван Бурен и Уэллс.
Whose crappy van should we take? Чей дрянной фургон возьмём?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen