Exemples d'utilisation de "walks away" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous97 уходить91 autres traductions6

The one on the left walks away because she knows already. Шимпанзе слева уходит, т.к. он уже знает,

What, so he brings the car here, dumps it, and walks away? И что, он приезжает сюда, бросает машину и уходит пешком?

I've seen her six times and she just smiles and walks away. Я видела ее раз 6, она просто улыбалась и уходила.

He gets halfway through, drops the knife in the tub, and walks away, like he gave up. Он остановился на полпути, бросил нож в ванну, и ушёл, будто передумал.

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop. Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером.

Everyone walks away knowing exactly what they are supposed to do, what to expect others to do, and what the consequences will be if they do not. Каждый уходит с переговоров точно зная, какие меры он должен предпринять, каких действий ожидать от других сторон, а также каковы будут последствия, если эти меры не будут приняты.

And it's walked away. Вот он ушёл.

You have to walk away, chula. Ты должна уйти, плутовка.

Don't walk away, you coward! Не уходи, трусиха!

She walked away without acknowledging me. Она ушла, не предупредив меня.

I'm calling it off, walking away. Я её отменяю, ухожу.

I never had the courage to walk away. У меня не хватило смелости уйти.

Oh no, don 't walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.

Then she smiled at me, and walked away. Она улыбнулась мне и ушла.

And it's walked away down the microtubules. Она уходит вдоль по микротрубочке.

So Barroso walked away crying and in tears. И ушел Барросо весь в слезах.

Walking away is simple as sugar cookies, baby. Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка.

I'm not walking away from this payday. Я не уйду в день оплаты.

But right now, you just need to walk away. Но сейчас тебе нужно отсюда уйти.

That's the thing, you didn't walk away. В том то и дело, что ты не ушел.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger