Exemplos de uso de "walks" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Masako usually walks to school. Масако обычно идёт в школу пешком.
So, that's how it walks. Вот, как он ходит.
She likes to go for walks alone. Она любит гулять одна.
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
All right, let me show you how a real man walks across a flaccid cord. Сейчас я покажу вам, как настоящие мужики прогуливаются по дохлой веревке.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. Зверь обходит стороной мокрый пляжный песок, повернув нос против ветра.
Just then the victim walks by. Именно тогда жертва шел мимо.
He walks down the street respected. Ходит по улице всеми уважаемый.
She likes to go for solitary walks. Она любит гулять одна.
She loved long walks, dry climates, spitting. Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться.
She walks unsteadily, she must have been. Идет шатается, должно быть, её.
It stands up, it walks - very impressive. Он встает. Он ходит, очень впечатляюще.
Why don't they take long walks in the fresh air? Почему они не гуляют на свежем воздухе?
I like to take him for walks. Я люблю выводить его на прогулку.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den. Крокодил идет по берегу к своей норе.
He had several surgeries, he walks but cannot exercise. У него было несколько операций, он может ходить, но не может заниматься спортом.
She's seen you guys take sunset walks along the beach. Она видела как вы гуляете вдоль пляжа во время заката.
Big breakfasts every day and long walks. Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки.
The pilgrimage walks slowly and her strength is ebbing away. Паломники идут медленно, а мама слабеет.
He's after stroke, he walks only in limbus. Это он после инсульта, ходит, но как в забытьи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS