Usage examples of "water wet" in English with translation to Russian

<>
For comparison, the same test is then repeated, but with a constant spray of water to wet the brakes. Для сравнения это же испытание затем повторяется, но уже при постоянной подаче воды для увлажнения тормозов.
Why don't you tell me that water is not wet or that sand is not dry? Почему бы тебе не сказать мне, что вода не мокрая или, что песок не сухой?
It would be, as Ed Felton once famously said, "Like handing out water that wasn't wet." Эд Фелтон однажды сказал: "Это как разливать воду, которая не мокрая".
Water is dripping from the wet towel. Вода капает с мокрого полотенца.
You find some strong, like-minded comrades and you stay stuck together like wet on water. Нужно найти сильных единомышленников и держаться вместе, как прутья в венике.
Bellamy was pretty wet out of the water. Репутация Беллами тоже была порядком подмочена.
Yeah, but they can make you an unreliable witness in case your neighbor comes back from campus soaking wet the same night she had a fight with a girl who ended up dead in a water tank. Да, но делает из них ненадежных свидетелей, в случае, если их соседка пришла мокрая из кампуса в ту ночь, когда поссорилась с девушкой, которую позже нашли в баке с водой.
The budget compartments include atmospheric input by wet and dry deposition, accumulation and transport in the soil from surface organic layers to deeper mineral soils and groundwater along the pathways from upslope recharge to downslope discharge areas and surface water formation. Компоненты баланса включают поступление из атмосферы через влажное и сухое осаждение, накопление и перенос из поверхностных органических слоев в более глубокие минерализованные слои почвы и в подземные воды по путям, идущим от расположенных вверху областей подпитывания к расположенным внизу областям разгрузки, а также формирование поверхностных вод.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
You're wet through. Ты промок насквозь.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
It must have rained during the night; the road is wet. Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Cats don't like getting wet. Кошки не любят мокнуть.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
The girl lifted her face still wet with tears. Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download