Ejemplos de uso de "wears" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.
She wears black rubber bras. У нее черный кожаный лифчик.
Until the cocaine wears off. Пока кокаин не выветрится.
Hiromi wears a new dress. На Хироми новое платье.
He always wears a white skimmer. Он всегда в белой шляпе.
A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.
He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.
Of course, novelty wears off over time. Да, всё новое со временем тускнеет.
I believe he wears a larger size. Я думаю, у него шкурка покрупнее.
Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.
Call me when the pill wears off. Позовите, когда заскучаете.
He's about 35, heavyset, wears glasses. Ему лет 35, коренастый, в очках.
What kind of man wears spandex to work? А кто ходит на работу в обтягивающий шортах?
Make sure Henry wears his life vest, okay? Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?
At the Lowery Office, she wears Tweed perfume. В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.
Heavy is the head that wears many hats. Тяжела та голова, на которой много шляп.
All right, let's go before this wears off. Отлично, пошли, пока все не выветрилось.
Okay, well, let me know when it wears off. Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся.
Sometimes he's Tony and he wears a tux. Иногда он Тони и одет в смокинг.
If they don't work, the spell wears off. Без дела они превратятся обратно в копоть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR