Exemplos de uso de "wears" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.
She wears black rubber bras. У нее черный кожаный лифчик.
Until the cocaine wears off. Пока кокаин не выветрится.
Hiromi wears a new dress. На Хироми новое платье.
He always wears a white skimmer. Он всегда в белой шляпе.
A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.
He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.
Of course, novelty wears off over time. Да, всё новое со временем тускнеет.
I believe he wears a larger size. Я думаю, у него шкурка покрупнее.
Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.
Call me when the pill wears off. Позовите, когда заскучаете.
He's about 35, heavyset, wears glasses. Ему лет 35, коренастый, в очках.
What kind of man wears spandex to work? А кто ходит на работу в обтягивающий шортах?
Make sure Henry wears his life vest, okay? Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?
At the Lowery Office, she wears Tweed perfume. В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.
Heavy is the head that wears many hats. Тяжела та голова, на которой много шляп.
All right, let's go before this wears off. Отлично, пошли, пока все не выветрилось.
Okay, well, let me know when it wears off. Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся.
Sometimes he's Tony and he wears a tux. Иногда он Тони и одет в смокинг.
If they don't work, the spell wears off. Без дела они превратятся обратно в копоть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS