Usage examples of "what kinds of an" in English with translation to Russian

<>
What kinds of meat dishes do you serve? Что из мясных блюд у вас есть?
What kinds of Japanese food do you like? Какие блюда японской кухни вам нравятся?
Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples. Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления.
Think about what kinds of things would be useful to them at their level, and offer specific things to each segment. Подумайте, какая помощь была бы полезна им на данном уровне, и предлагайте особые бонусы.
What kinds of information do we collect? Какие сведения мы собираем?
Xbox One safety features enable you to control what kinds of content each of your family members can access on Xbox One. Функции безопасности Xbox One позволяют указать, доступ к каким видам контента на Xbox One разрешен каждому члену семьи.
What kinds of games are included? Какие игры входят в программу?
To select what kinds of browsing data Opera syncs between devices: Чтобы выбрать, какие данные нужно синхронизировать в учетной записи Opera:
Xbox One enables the parent to control what kinds of apps each child may download from the Xbox Store. Xbox One позволяет родителям задать виды приложений, разрешенные для загрузки ребенком из магазина Xbox.
What kinds of activity you get notified about Получать уведомления об определенных действиях.
Web filtering enables parents to control what kinds of websites their child can access on Xbox One. Веб-фильтр на консоли Xbox One позволяет родителям контролировать, какие веб-сайты может посещать ребенок.
Web filtering allows parents to determine what kinds of websites their children can view in the Microsoft Edge app. Веб-фильтрация позволяет родителям указывать типы веб-сайтов, которые ребенок может открывать в Microsoft Edge.
If you operate a website or app, you probably use cookies or other storage technologies to offer people a better user experience, understand what kinds of visitors use your service and show them more relevant ads. Если у вас есть сайт или приложение, вероятно, вы используете файлы «cookie» или другие технологии сбора данных, чтобы повысить удобство работы для пользователей, узнать, кто пользуется вашими услугами, и показывать людям актуальную рекламу.
Q15: What kinds of AVI files are supported? В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются?
Make watching YouTube a game: Guess what kinds of videos are popular in a particular place and then use Advanced Search to see videos only in that location. Превратите просмотр YouTube в игру: угадайте, какие видео популярны в определенном регионе, а затем используйте "Расширенный поиск", чтобы найти ролик из этой страны.
You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved to your Google Account. На странице Отслеживание действий можно выбрать, какие данные будут сохраняться в аккаунте Google.
What kinds of content can be stored on the different kinds of Xbox storage devices? Какие типы контента могут быть сохранены на различных видах запоминающих устройств Xbox?
What kinds of posts can I boost on my Page? Какие публикации можно поднимать на Странице?
What kinds of power plants will be acceptable in the future? Какие электростанции смогут работать в будущем?
Nevertheless, it might be better to let the market decide what kinds of products the low-skilled and less motivated part of the workforce should and could reasonably produce, which speaks for the American way of subsidizing wages. Тем не менее, возможно, лучше было бы дать возможность рынку определить, какую именно продукцию, с точки зрения здравого смысла, могут и должны производить низкоквалифицированные и менее мотивированные работники, что говорит в пользу американского пути - субсидирования зарплат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!