Ejemplos de uso de "what sort of" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos70 какой47 otras traducciones23

mostrar

But what sort of building work? А что именно вы делали на стройке?

What sort of squire are you? Что же ты за оруженосец?

What sort of Legate is he? Что это за посланец?

What sort of swelling is it? Что за вздутие у него?

What sort of music is this Что это за музыка

So I said, "What sort of things?" Я спросил: "Что вы видите?".

What sort of godforsaken place is this? Что за глухомань?

What sort of a spooky getup is that? Это ещё что за старик?

And what sort of time do you call this? И где ты шлялся все это время?

What sort of bloke calls his superyacht The Orphanage? Что за человек называет свою суперяхту "Приютом"?

Tell me, what sort of girl is Miss Darcy? Скажите, что за девушка мисс Дарси?

What sort of a mid-ship man is that? И что же это за мичман такой?

What sort of things do you do on weekends? Чем ты обычно занимаешься по выходным?

So, Barnabas, what sort of business are you in back home? И чем вы там занимаетесь, Барнабас?

What sort of robot turns down a free blast of searing-hot resin? Что это за робот, который отказывается от бесплатной пломбировки горячим битумом?

Bell says, "What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?" Белл спрашивает: "Как вы добрались паромом из Бернтайленда?

What sort of a man hides in other people's coats, rocking and whinging to themself? Что за мужик, который прячется в в раздевалке, скулит и плачется сам себе?

The question is: what sort of impact is this going to have on our culture, and what's it going to mean for women? Вопрос в том, как это повлияет на нашу культуру, и что это будет означать для женщин?

And so these are the sorts of extrapolations that we have of what sort of loss we've had relative to pre-human impacts on the ocean. На этой таблице приблизительно видно, каковы наши потери в сравнении с периодом, когда океан не подвергался влиянию человека.

A third factor that weighs in the balance in analyzing what sort of government the FMLN may deliver is the economic crisis that is battering Latin America. Третьим фактором, который необходимо учитывать при анализе правительства, которое может создать ФНОФМ, является экономический кризис, от которого страдает Латинская Америка.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR