Beispiele für die Verwendung von "when" im Englischen

<>
Tell me when to stop. Скажи когда мне остановится.
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
Though very apt to procreate children when the time comes. Хотя, в подобающее время она, безусловно, сможет рожать детей.
When do you get up? Во сколько ты встаёшь?
Only when we invite someone. Когда мы кого-то ждем в гости.
When they crashed, we crashed. Если же они падали, мы тоже падали.
Why do I see multiple ads when I only created one? Почему я вижу несколько рекламных объявлений, хотя создал только одно?
When does the museum open? Во сколько открывается музей?
When I know you better. Когда я узнаю тебя лучше.
When you diddle a lot. Если часто спать с женщинами.
While none of this information is new, it is humbling when displayed graphically. Хотя эта информация не является новой, в таком визуальном варианте она вызывает некоторую тревогу.
When does the museum close? Во сколько закрывается музей?
When can she change rooms? Когда ей можно сменить палату?
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
There will come a time when a household is lucky to boast any footman. Скоро будет удачей иметь в доме хотя бы одного лакея.
“Hey Cortana, when does Starbucks open?” "Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?"
Dates - when did it occur? Даты - когда это случилось?
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
These spaces can make a cell look blank, when in fact they are not blank. Из-за этих пробелов ячейка может выглядеть пустой, хотя на самом деле таковой не является.
When did you get up this morning? Во сколько ты встал этим утром?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.