Ejemplos de uso de "whitey" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 белый9 уити1 otras traducciones27
mostrar
You always use whitey names. Вы всегда приводите в пример лягушатников.
We got to tell whitey, man. Мы должны сказать Уайти, чувак.
Rome, they're holding Whitey Leggett. Ром, Леггета задержали.
Bad, bad, bad, bad boy, Whitey! Плохой, плохой, плохой мальчик, беляк!
Like you did with Whitey Bulger? Так вы действовали с Уайти Балджером?
Lefty smith, whitey Franks and kid jones. Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс.
We're holding Whitey Leggett on that. Мы же задержали Леггета по этому делу.
You can tell Whitey to wait outside. Можешь сказать, чтобы Уайти подождал снаружи.
I don't know Billy or Whitey. Я не знаю Билли или Уайти.
Drop up to the office later, Whitey. Зайди позже в кабинет, Уайти.
Whitey, I didn't tell him anything. Уитни, я не сказал им ничего.
$886 for Jeanette, $772 for Lou and Whitey. 886 долларов для Дженетт, 772 для Лу и Уитни.
Pulaski, and you, Whitey, take these men aft. Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму.
Don't call me a barbarian, you whitey. Не говори мне, варвар, беляк.
She wouldn't give, so whitey, he hit her. Она не отдала, тогда Уитни, он ударил ее.
“This is another Whitey Bulger situation,” the prosecutor growled. «Эта ситуация напоминает то, что произошло с Уайти Балджером (Whitey Bulger)», возмущенно сказал бостонский прокурор.
That's why whitey only lets me Play part time. Поэтому, Уайти дает мне играть лишь часть времени.
And the guy playing whitey, who is just so cute. И с парнем, который играет Уайти, который просто такой милашка.
Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey. Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк.
I can't believe whitey Wouldn't let us ride the bus. Не могу поверить, что Уайти не разрешил нам ехать в автобусе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR