Ejemplos de uso de "wiSh" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's just my dad, probably calling to wish me a happy birthday. Это наверно мой папа, скорее всего звонит поздравить меня с днем рождения.
'And remember, if you see Pam,' be sure to wish her a happy birthday. И запомните, если вы увидите Пэм, не забудьте поздравить ее с днем рождения.
Say congrats: Congratulate a member on their new job or anniversary, or you can also wish them a happy birthday via a LinkedIn message. Поздравить. Поздравьте участника с новой работой или профессиональным юбилеем. Также можно поздравить участника с днём рождения с помощью сообщения в LinkedIn.
I wish this were different. Жаль, что это так.
Do you wish to continue? Продолжить?
You wish, you slimy worm. Размечтался, скользкий червяк.
Anyway, I wish you luck. В любом случае, удачи вам.
As you wish, Home Secretary. Как вам будет угодно, господин министр.
Fine, do as you wish. Хорошо, как знаешь.
Ruskin has granted that wish. Раскин поддержал это стремление деньгами.
I wish today were Friday. Была бы сегодня Пятница.
I wish Tom were here. Вот бы Том был здесь.
How ever you wish Agha. Как вам угодно, Ага.
Whatever you wish, Your Ladyship. Как вам угодно, ваша светлость.
Wish him well from me. Передавай ему от меня привет.
Do as you wish, Christopher. Ну как знаешь, Кристофер.
I wish you the same. И вам того же.
As you wish, my crumpet. Как скажешь, душечка.
Do as you wish then. Ладно, делай как знаешь.
I wish you were here Жаль, что ты не здесь
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR