Ejemplos de uso de "winter" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Top button of her winter coat. На верхней пуговице её пальто.
Behind a rack of winter coats. За вешалкой с шубами.
I am hungry as the winter. Я голоден, как волк.
So, do you like my winter wonderland? Ну, тебе нравится мой сказочный рождественский лес?
Remember the waterhole we found last winter? Ты помнишь водоём, который мы нашли в том году?
I got Frank Winter an outside line today. Я устраивала Фрэнку Уинтеру междугородний разговор.
Dani discovered that Winter had a fallback plan. Дэни обнаружила, что у Уинтера был план отступления.
I don't even have a winter coat. У меня даже нет пальто.
Remember the winter coat that ended at my elbow? Помнишь, то пальто, рукава которого были мне по локоть?
I found your print on Jane Doe's winter coat. Я нашел ваш отпечаток на пальто неизвестной.
Mr. de Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. Он только что заказал завтрак в номер.
Oh man, hey, just because Ms. Winter likes to hike. Переться из-за того, что г-жа Винтер любит пешие походы.
For example, last winter I began with kite surfing - so new things. Например, прошлым летом я начал заниматься кайт-серфингом- новые занятия, одним словом.
My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless. Мой бедный муж, Лорд де Винтер, умер в Англии И оставил меня без гроша.
I was born in the dead of winter in a two-room flat. Мы жили там вшестером, я провела там двенадцать лет.
Dr Winter wanted to know if you wanted to do anything for Open Day. Доктор Винтер интересовалась, не хотите ли вы тоже поучаствовать в Дне открытых дверей.
Men rise and fall like the winter wheat but these names will never die. Люди вырастают и умирают, как колосья пшеницы но эти имена никогда не умрут.
The six-month countdown is underway to the March 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia. В Сочи начался обратный отсчет времени до марта 2014 года, когда там начнутся Паралимпийские игры.
Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline. В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине.
Also, if I were you, I'd take that winter coat the dear departed Speck left behind. И на твоём месте я бы взял то пальто, которое осталось от покойного Спека.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR