Usage examples of "writeoff notice" in English with translation to Russian

She came without notice. Она пришла без предупреждения.

He didn't notice the change, but I did. Он не заметил разницы, а я заметил.

I'm sorry we gave you such short notice of our visit. Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.

I didn't notice it. Я не заметил этого.

She didn't notice one of her buttons unfastened. Она не заметила, что одна из её пуговиц была растёгнута.

To tell the truth, I didn't notice it. Сказать по правде, я не замечал этого.

I found my lost dog by means of a notice in the paper. Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.

Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери

It seems that nobody takes any notice of his opinions. Кажется, никому неинтересно его мнение.

She took no notice of what her father said. Она не обратила внимания на то, что сказал её отец.

He took no notice of our warning. Он не обратил внимания на наше предупреждение.

They asked me to make a speech at short notice. Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events. Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.

They didn’t seem to notice it. Казалось, они его не заметили.

Don't take any notice of those rude boys. Не обращай внимания на этих грубиянов.

He came without notice. Он пришёл без предупреждения.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't. Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.

Even a child would notice the difference. Даже ребенок заметил бы разницу.

You should not be absent without notice. Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her. Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!