Exemplos de uso de "Cosa Nostra" em italiano com tradução para o inglês

<>
Cosa ne sarà della nostra città se un terremoto stesse per colpirla? What would become of our city if an earthquake were to hit it?
Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Cosa fate oggi? What're you doing today?
Accettò la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
Che cosa fai per divertimento? What do you do for fun?
La nostra casa è la vostra casa. Our house is your house.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
Cosa pensi abbia fatto? What do you think he did?
Nella nostra classe ci sono in totale 200 studenti. In our class there are 200 students.
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata. I wish our classroom were air-conditioned.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
La nostra azienda ha una lunga, lunga storia. Our company has a long, long history.
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Che cosa avete visto a Tegucigalpa? What have you seen in Tegucigalpa?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS