Ejemplos de uso de "In" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Questi sono in vendita dappertutto. These are on sale everywhere.
È andata in giro a cercare lui. She walked around looking for him.
Il concerto venne trasmesso in diretta. The concert was broadcast live.
Prendemmo in affitto l'appartamento. We rented the flat.
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Tom non è in casa. Tom isn't home.
Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione. Yesterday evening we heard the President talk on television.
Amo la musica, in particolare quella classica. I love music, particularly classical.
Per ora non mi viene null'altro in mente. Right now I can't think of anything else.
Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti. They look down on us as inexperienced young men.
Siamo in ansia per la salute di nostra figlia. We are anxious about our daughter's health.
Di domenica sto in casa. I stay at home on Sundays.
Lui studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Questa casa è in vendita. The house is on sale.
Tom non beve mai birra quando Mary è in giro. Tom never drinks beer when Mary is around.
Il concerto è stato trasmesso in diretta. The concert was broadcast live.
Abbiamo preso in affitto l'appartamento. We rented the flat.
Tua madre è in casa ora? Is your mother at home now?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR