Beispiele für die Verwendung von "allo stesso modo" im Italienischen
Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.
In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Questo libro è allo stesso tempo interessante e istruttivo.
This book is at once interesting and instructive.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.
The company has unofficially decided to employ me.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung