Beispiele für die Verwendung von "con piacere" im Italienischen

<>
Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra. Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.
Per piacere guida con prudenza. Please drive carefully.
Per piacere scrivi con una matita. Please write with a pencil.
Per piacere scriva con una matita. Please write with a pencil.
Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui. He is very friendly, so I enjoy working with him.
Per piacere scrivete con una matita. Please write with a pencil.
Per piacere riempi questa bottiglia con acqua. Please fill this bottle with water.
Lei va spesso al cinema con lui. She often goes to the movies with him.
Per piacere, sviluppi questa pellicola. Please develop this film.
Giocherò con te. I'll play with you.
Per piacere porta i piatti in cucina. Please carry your dishes to the kitchen.
Comincia con libri che riesci a capire facilmenti. Start with books that you can easily understand.
Per piacere falla rapidamente. Please do it quickly.
A Tom non piace il caffè con lo zucchero. Tom doesn't like coffee with sugar.
Abbassa il volume per piacere. Turn down the volume, please.
Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui. He's very generous, so let's go with him.
Per piacere muovetevi! Please hurry up!
Acquistiamo saggezza con l'età. We gain wisdom with age.
Per piacere mandami un catalogo. Please send me a catalogue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.