Ejemplos del uso de "cose" en italiano con traducción "it"

<>
mostrar
Lasciamo le cose come stanno. Let's leave it at that.
No. Non lo so. Sono molte cose. No. I don't know. It's a lot of things.
Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose. I am not an artist. I never had the knack for it.
È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Non è la stessa cosa. It's not the same thing.
Cosa vuol dire in realtà? What does it actually mean?
Non è cosa da ridere. It is no laughing matter.
Cosa vuoi che io faccia? What is it that you want me to do?
Cosa ne sarà di noi? What will it be of us?
Se fosse vero, cosa faresti? Suppose it were true, what would you do?
Cosa ne ha detto Papà? What did Father say about it?
Sta a voi decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Cosa volevi che dicessi a Tom? What was it that you wanted me to tell Tom?
Sta a lei decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Sta a te decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.
Guarda bene cosa faccio. Hai visto? Watch carefully how I do it. Did you see it?
Sembra un lavoro interessante. Cosa fai esattamente? It seems like an interesting job. What do you exactly do?
Sembra un lavoro interessante. Cosa fa esattamente? It seems like an interesting job. What do you exactly do?
Sembra un lavoro interessante. Cosa fate esattamente? It seems like an interesting job. What do you exactly do?
Se una cosa la voglio, la ottengo. If I want something, I get it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR