Ejemplos de uso de "del" en italiano con traducción al inglés

Traducciones:

todos4940 of2403 in961 than376 about297 from227 with215 by80 otras traducciones381

Lei era una Bennett prima del matrimonio. She was a Bennett before she married.

Si trasferì a Città del Messico, la capitale. They moved on Mexico City, the capital.

Ha messo su del peso recentemente. She has put on weight recently.

Voglio visitare la Corea del Sud. I want to visit South Korea.

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.

Sono arrivato al villaggio prima del buio. I arrived at the village before dark.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog. When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.

Devo riportare i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio. I've got to take my library books back before January 25th.

Voglio pulire la casa prima del ritorno dei miei genitori. I want to clean the house before my parents return.

Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio. I've got to take my library books back before January 25th.

Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?

Io sto friggendo del pesce. I am frying fish.

Ora sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.

Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.

Stando alle previsioni del tempo... According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.

Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.

Ho bisogno del vostro aiuto. I need your help.

Ho bisogno del tuo aiuto. I need your help.

È solo colpa del gatto. It is only the cat's fault.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.