Ejemplos de uso de "della" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
C'è vita prima della morte? Is there life before death?
La salute è al di sopra della ricchezza. Health is above wealth.
Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata. These documents were printed on recycled paper.
John mette la sua carriera prima della sua famiglia. John puts his career before his family.
La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera. Your family should come before your career.
Non mangio mai della carne. I never eat meat.
Questo cibo contiene della carne? Does this food contain any meat?
Ha comprato della verdura ieri. She bought some vegetables yesterday.
Aggiungi alla lista della spesa Add to shopping list
Non mangia che della verdura. She eats nothing but vegetables.
Usarono il siero della verità. They used truth serum.
Rimase a casa della zia. He stayed at his aunt's house.
Lui abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Utilizzarono il siero della verità. They used truth serum.
Lei comprò della verdura ieri. She bought some vegetables yesterday.
Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.
Grazie della vostra rapida risposta. Thanks for your quick answer.
Dà della carne al cane. He gives some meat to the dog.
Dove posso comprare della seta? Where can I buy silk?
Sono responsabile della sua protezione. I am responsible for her protection.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR