Verwendungsbeispiele von "il vostro" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Potete migliorare il vostro inglese se provate. You can improve your English if you try.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Mi presterete il vostro vocabolario? Will you lend your dictionary to me?
Vi ammiro per il vostro coraggio. I admire you for your courage.
Mi presterete il vostro dizionario? Will you lend your dictionary to me?
Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Qual è il vostro gioco preferito? What's your favorite game?
Ecco il vostro pudding. Here's your pudding.
Quello è mio. Non so dove sia il vostro. That is mine. I don't know where yours is.
Dovreste imparare come usare il vostro dizionario. You should learn how to use your dictionary.
Qual è il vostro vino francese preferito? What's your favorite French wine?
Qual è il vostro cantante preferito? Who is your favorite singer?
Quanto è alto il vostro fratello più giovane? How tall is your youngest brother?
Qual è il vostro film dell'orrore preferito? What's your favorite horror movie?
Datemi il vostro miglior cibo. Give me your best food.
Qual è il vostro gioco di corsa preferito? What's your favorite racing game?
Posso chiedere il vostro nome? May I ask your name?
Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario. On the chalkboard there's written your new timetable.
Potreste per piacere dire come si scrive il vostro nome? Could you spell your name, please?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!