Ejemplos de uso de "in tutto" en italiano con traducción al inglés

<>
Il gruppo consiste di 50 studenti in tutto. The group consists of 50 students in all.
Lui è perfetto in tutto. He's perfect at everything.
Lei è veloce in tutto. She is quick at everything.
Lui è imprudente in tutto. He is careless in everything.
Siamo in otto in tutto. We are eight altogether.
Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?
Noi siamo in otto in tutto. We are eight altogether.
Deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
Lei deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
Aveva degli amici in tutto il mondo. He had friends all over the world.
Il rapporto fu presto noto in tutto il paese. The report soon became known all over the country.
Il suo nome è conosciuto in tutto il paese. His name is known all over the country.
È veloce in tutto. She is quick at everything.
Quell'uomo è noto in tutto il villaggio. The man is well-known all over the village.
L'inventore è conosciuto in tutto il mondo. The inventor is known all over the world.
La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza. Our city is known for its beauty all over the world.
Siamo undici in tutto. We are eleven in all.
È imprudente in tutto. He is careless in everything.
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.
Quant'è in tutto? What is the total amount?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.