Ejemplos del uso de "nostre" en italiano con traducción "our"

<>
Traducciones: todos350 our342 ours8
mostrar
Dobbiamo controllare le nostre passioni. We must control our passions.
Dobbiamo ridurre le nostre spese. We must cut down our expenses.
Vorremmo confermare le nostre prenotazioni. We'd like to confirm our reservations.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende. Let's eat outside instead of in our tents.
Le nostre videocamere di sicurezza sono finte. Our security cameras are fake.
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Dove hai messo le nostre chiavi di casa? Where did you put our key to the house?
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Forse le nostre emozioni ci rendono chi siamo. Perhaps our emotions make us who we are.
Le nostre città creano seri problemi di inquinamento. Our cities create serious pollution problems.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college. We usually modify our views in college.
Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate. It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie. The facts proved that our worries were unnecessary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR