Usage examples of "sui" in Italian with translation to English

<>
show all
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Come fa a sapere così tanto sui pesci? How did she get to know so much about fish?
Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti. We are involved in a legal wrangle over payments.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Mi sta dando sui nervi. It's getting on my nerves.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Non camminare sui cocci di vetro. Don't step on the broken glass.
Hai qualche informazione sui concerti di musica classica? Do you have any information on classical music concerts?
Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini. Such magazines have a great influence on children.
Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati. If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Voi avete amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Il razzo è andato su. The rocket went up.
Spererei che la luna cadesse sulla terra. I'd wish the moon would fall upon the Earth.
"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?" "What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
In questa città una persona su tre ha la macchina. One out of three people in this city owns a car.
Sono inciampato su un sasso. I stumbled on a stone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download