Exemplos de uso de "up" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
The monkey climbed up a tree. La scimmia si arrampicò su un albero.
Prices are about to go up again. I prezzi stanno per aumentare di nuovo.
He held the trophy up high. Ha tenuto in alto il trofeo.
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
Prices have gone up these three months. I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Più si va in alto più l'aria è rarefatta.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
She gets up at seven. Si alza alle sette.
Mary has given up smoking. Mary ha smesso di fumare.
Tom grew up in Boston. Tom è cresciuto a Boston.
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
Wake up at seven, please. Svegliati alle sette, per favore.
Pick up your things and go away. Prendi la tua roba e vattene.
Seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.
He ended up in jail. È finito in prigione.
It's up to him È fino a lui
She picked up beautiful stones. Ha raccolto delle belle pietre.
You should look up this word. Dovreste cercare questa parola.
Tom didn't give up. Tom non ha rinunciato.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS