Ejemplos de uso de "suonare le campane a martello" en italiano con traducción al inglés

<>
Le campane della chiesa stanno suonando. The church bells are ringing.
Lei mi ha colpito in testa con un martello. She hit me on the head with a hammer.
Il telefono continuava a suonare. The phone kept ringing.
Accidentalmente si colpì il pollice col martello. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Il signor Tanaka sa suonare bene il pianoforte. Mr. Tanaka can play the piano well.
Ha distrutto il blocco di cemento con un martello. He broke up the concrete block with a hammer.
Grazie per suonare assieme a noi! Thanks for playing along with us!
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Lei sa suonare il pianoforte molto bene. She can play the piano very well.
Mi ha colpito in testa con un martello. She hit me on the head with a hammer.
Sapete suonare la chitarra? Can you play the guitar?
Per un uomo con un martello tutto sembra un chiodo. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Sono occupato ora e non posso suonare con te. I am busy now and can't play with you.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Mi insegni a suonare l'ukulele? Can you teach me how to play a ukulele?
Alcuni impararono a suonare strumenti musicali. Some learned to play musical instruments.
I bambini devono suonare. Children need to play.
I bambini hanno bisogno di suonare. Children need to play.
John non sa suonare la chitarra. John doesn't know how to play the guitar.
Dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno. You should practice playing the violin every day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR