Usage examples of "città" in Italian with translation to Russian

<>
Ci sono TUTTE le città. Каждый город в Соединенных Штатах - он здесь.
La città potrà essere costruita. Город может быть построен.
Era una città incredibilmente puzzolente. Это был удивительно зловонный город.
Queste sono le nostre città. Вот наши города.
Roma è una città italiana. Рим - это итальянский город.
Ecco que "La Città Caramella". Это "Сладкий Город".
Lei vuole vivere in città Она хочет жить в городе.
Ebbene, era tutta la città. Что ж, это весь город вместе взятый.
Siamo nella bellissima città di Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
La città è una galleria impareggiabile. Город - это лучшая галерея, которую только можно представить.
Naturalmente lo cacciarono fuori dalla città. Естественно, они прогнали его из города.
Città come queste sono "cose sostenibili". Такие города оказались вполне устойчивыми.
Lei ha la pianta della città? У Вас есть план города?
E la città donerà del tempo. И город уделил время детям.
Hanno circondato la città con una linea. Они начертили линию, ограничивающую территорию города.
Questo causò pesanti insurrezioni nella mia città. Это вызвало большие волнения в городе.
Questa città fu fondata 800 anni fa. Этот город был основан 800 лет тому назад.
La città lo ha proprio fatto suo. И город его хорошо принял.
Amo tantissimo questo vecchio quartiere della città. Я очень люблю этот старый район города.
Auckland è una città della Nuova Zelanda. Окленд - это город в Новой Зеландии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!