Ejemplos del uso de "da" en italiano con traducción "давать"
Traducciones:
todos8355
на1472
из1415
давать884
от868
к726
чтобы266
у260
выходить43
заставить38
ко29
изо5
otras traducciones2349
La trasparenza è l'elemento centrale da risolvere.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Questo grafico è fatto da quattro studi completamente indipendenti.
На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.
Da parte nostra, stiamo contribuendo a cambiare la situazione.
Со своей стороны, мы помогаем изменить данные оценки.
Questi dati sono stati registrati da una macchina CT.
Это набор данных, снятых при помощи КТ-сканера.
Osserviamo questo bellissimo codice che proviene da un testo rinascimentale.
Давайте посмотрим на славную систему, представленную в книге времен Ренессанса.
Da qui proviene la diversità genetica, o perlomeno quella delle piante.
Это даёт нам генетическое разнообразие, или, по крайней мере, даёт цветкам генетическое разнообразие.
Gli hanno tenuto fede, il che gli da un potere speciale.
И они живут согласно этому обещанию, которая дает им особую силу.
In questo caso, sta indossando dei semplici marcatori, facili da riconoscere.
В данном случае он надел простые шляпки от фломастера - возможно, вы уже заметили это.
È come dire che Irene parla di Google, guidata da dei dati.
Это подобно тому, как Ирен говорит о Гугл, управляемом данными.
Noi cerchiamo di intuire il loro comportamento da come agiscono in superficie.
Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad