Ejemplos del uso de "di" en italiano con traducción "в"

<>
mostrar
Il professor Tobias venne dal Sudafrica per parlare all'University College di Londra. Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне.
Chi deve essere ritenuto colpevole di questa situazione ormai fuori controllo, e cosa succederà ora? Кто виноват в этой ситуации, которая начинает выходить из-под контроля, и что может произойти дальше?
Noi adoriamo circondarci di bugie. Да, мы любим закутаться в ложь.
cos'ha di così speciale? что в этом особенного?
Che cos'hanno di particolare? Что в них такого?
Piantagione di palme in Borneo. Пальмовая лесопосадка в Борнео.
Sfidava ogni tipo di classificazione: Не вписывался ни в какие рамки.
Potenza delle reti di pazienti. В этом сила общества пациентов.
è un problema di codice: "Нашел проблему в коде.
Quindi cercò di renderle obbligatorie. В общем, он попробовал внедрить картофель в принудительном порядке.
Mi occupo di povertà globale. Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
Questa è di 200 wattora. Это уже 200 ватт в час.
Solo di tanto in tanto. Они переходят в это состояние и обратно.
Di solito ho il casco. Обычно я в шлеме.
E abbiamo bisogno di accordi. Мы нуждаемся в сговоре.
Deve essere fuori di testa". Вы, очевидно, не в себе."
Che prezzi pensi di applicare? Как это выглядит в вашем представлении?
I grandi giocatori di baseball. Великие игроки в бейсбол -
Ha la capacità di farlo? В состоянии ли он сделать это?
1,5 trilioni di dollari. Это ошеломительная сумма в полтора триллиона долларов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR