Beispiele für die Verwendung von "lo" im Italienischen

<>
Sono convinto che lo troveremo. Я уверен, что мы его найдём.
Ce lo siamo chiesti 10 anni fa. Мы подняли этот вопрос 10 лет назад.
Nessuno lo ha mai visto. Никто его ещё никогда не видел.
Lo stesso è vero per il marketing. Этот же закон работает для маркетинга.
Lo dissi subito al prete. Я сразу же рассказала о нём священнику.
Gli estroversi lo usano più degli introversi. У экстравертов этот тип бывает чаще, чем у интровертов.
E lo abbiamo guardato insieme. Мы вместе стали его рассматривать.
Vedo lo stesso processo nel combinare le fotografie. Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Lo avete visto l'impatto? Видели, как он приземлялся?
A dire la veritá gli etologi lo sanno. Этологам этот факт хорошо известен.
Suo padre lo chiama "Tom". Его отец называет его Томом.
Lo abbiamo fatto con bambini di 15 e 18 mesi. Мы провели этот тест на детях в возрасте 1 года и 3 месяцев и 1,5 лет.
Il primo boccone, lo mangia. Она съедает его.
Haldane crede che lo slancio di questa crescita sia già finita. Халдане полагает, что этот неожиданный рост по-настоящему закончился.
Lui lo mostrò a Javier. Он показал её Хавье.
Questo dispositivo è stato approvato dalla FDA proprio lo scorso anno. Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
Quindi lo costruimmo di nuovo. Мы создали его заново.
Prendiamo il materiale etichettato e lo mettiamo su quello che chiamiamo microarray. Далее мы берем этот отмеченный материал и кладем на микропанель.
Lo stava crescendo la nonna. Его воспитывала бабушка.
Questa è la parte sul vitale interruttore di sicurezza per lo spegnimento. А этот раздел посвящен остановке в случае аварийной ситуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.