Exemples d'utilisation de "mare" en italien
I pescatori escono in mare portando i loro cellulari.
Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Ho trascorso un weekend in mare su una nave per la ricerca.
Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Le loro canoe, i nostri missili, il loro mare, il nostro spazio.
Их каноэ - как наши ракеты, их море - как наш космос.
Quando quel ghiaccio si scioglie, il livello del mare aumenta di 6 m.
Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.
I pescherecci a strascico d'alto mare del Mediterraneo raccolgono più rifiuti che animali.
А в тралы, однажды опущенные в глубины Средиземного моря, попало больше мусора, чем морских обитателей.
Noi nuotiamo attraverso un mare di persone - una versione sociale del Mondo di Mezzo.
Мы плывем сквозь море людей - социальную версию Среднего мира.
Le donne presenti in sala sono dei fiori di loto in un mare di fuoco.
Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
Il mare sta morendo, e un po'del nostro amore sta marcendo insieme a lui.
Море умирает, и вместе с ним любовь наша увядает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité