Ejemplos del uso de "valore" en italiano

<>
mostrar
E non diamo valore al cibo. Мы не ценим еду.
rabbia, valore, disgusto, umorismo, e paura. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Il Vero Valore della Vaccinazione Infantile Полная ценность детских вакцин
C'è un valore critico, magico. Есть какое то волшебное число.
Ma noi non diamo valore al gioco. А мы не ценим игру.
Devi dare agli altri qualcosa di valore. вы должны отдавать что-то ценное другим.
Anche il valore del passato prende vita. Ценность прошлого также становится видна.
Queste persone hanno valore in quanto gruppo. Ценность этих людей определяется своей группой принадлежности.
E'quel valore anomalo che vedete lì. Эти данные резко отличаются от остальных.
Ora avevano capito il valore di un prototipo. К этому времени они уже знали ценность прототипов.
Ciascuna di queste vite ha un grande valore. Каждая из этих жизней очень много значит.
Il valore delle garanzie dipende però dalla situazione. Но величина гарантий зависит от ситуации.
Sulla destra, ne ho posto un valore maggiore. Справа - я сам задал более высокую изломанность.
Il tutto ha il valore strutturale del mais. Вся конструкция не стоит выеденного яйца.
E invece di dargli valore, lo gettiamo via. Вместо того чтобы ценить, мы ее выбрасываем.
E sapete come mai riesco a capirne il valore? И знаете почему?
Scontiamo al Valore Attuale ad un tasso del 5%: Чистый дисконтированный доход по ставке 5%:
E volete che il valore sia il massimo possibile. Чем выше ZQ, тем лучше.
Quindi che cosa succede se sposto questo valore a zero? А что если я снижу его до нуля?
Era davvero strano per me fare qualcosa di valore sociale. Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR