Verwendungsbeispiele von "Acredita" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle111 believe108 trust2 think1
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
A propósito, você acredita que há algo depois da morte? By the way, do you think there's anything after death?
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
Acredita em tudo que digo. He believes whatever I say.
Você acredita em alguma religião? Do you believe in any religion?
Você acredita mesmo em fantasmas? Do you really believe in ghosts?
Tom acredita na existência da alma. Tom believes in the existence of the soul.
Você acredita no que ele disse? Do you believe what he said?
Mary acredita no poder do amor. Mary believes in the power of love.
Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.
Ele acredita que humanos são animais-máquinas. He believes that humans are machine-animals.
Você ainda acredita neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
Ele acredita em tudo o que eu digo. He believes everything that I say.
Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude. My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay? Can you believe that she sold her virginity on eBay?
Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. Men believe that discussing problems is a waste of time.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer. He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!