Ejemplos de uso de "Naquele" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos18 in5 otras traducciones13
mostrar
Perdi a confiança naquele médico. I have lost faith in that doctor.
Ele gosta de viver naquele lugar. He likes to live in that place.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. There was absolutely no furniture in that room.
Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus. In that country, people worshipped money like a god.
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.
Você foi para Londres naquele dia? Did you go to London that day?
Queria ter estado contigo naquele tempo. I wish I had been with you then.
Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. There are some spectacular things on that site.
Será que ela está ficando naquele hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha. I don't agree to a young lady going there alone.
Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. You have to get on that bus to go to the museum.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento. I wish you had told me the truth then.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR