Exemplos de uso de "atentado na Ponte de Londres" em português com tradução para o inglês

<>
Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres. It's about 133 kilometers from London.
Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas. Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Deal está situada a sudoeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Ao inimigo que foge, ponte de prata For a flying enemy make a silver bridge
Boa parte de Londres foi destruída no século XVII. Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres. If I were you, I would quit my job and leave London.
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. The people of London are very proud of this bridge.
Quero ir para Londres. I want to go to London.
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Há muito tempo havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.
Cheguei em Londres. I arrived in London.
Aquela não é a ponte Golden Gate? Isn't that the Golden Gate Bridge?
Há muitos parques em Londres. There are a lot of parks in London.
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS