Ejemplos de uso de "barriga da perna" en portugués con traducción al inglés

<>
Estou com dor de barriga. I have stomach ache.
Ele sofreu um acidente e fraturou a perna. He had an accident and fractured his leg.
Não coma demais para não ficar com dor de barriga. Don't get a stomachache by eating too much.
Não passe a perna nele. Don't deceive him.
Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome. A man with a full belly thinks no one is hungry.
Tom teve uma cãibra na perna. Tom had a cramp in his leg.
Às vezes tenho dor na barriga. I sometimes have pain in my stomach.
Acho que a minha perna está quebrada. I think my leg's broken.
Ter os olhos maior do que a barriga The eye is bigger than the belly
Ele sentiu algo subindo na sua perna. He felt something crawl up his leg.
Palavras bonitas não enchem barriga Good words fill no sack
Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada. I cannot ride a horse. My leg is broken.
Barriga cheia, pé dormente A fat belly, a lean brain
Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna. While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
Barriga cheia, companhia desfeita Eaten bread is soon forgotten
Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Não posso andar porque estou com a perna quebrada. I can't walk because of my broken leg.
Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna. My brother fell off a tree and broke his leg.
Mentira tem perna curta. A lie has no legs.
Machuquei minha perna direita no acidente. I got my right leg hurt in the accident.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR