Ejemplos del uso de "correndo" en portugués

<>
Estamos correndo ao mesmo tempo. We are running at the same time.
Ele está correndo no interior. He is running indoors.
Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.
Por que você está correndo? Why are you running?
Por que vocês estão correndo? Why are you running?
Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.
Dois meninos saíram correndo da sala. Two boys came running out of the room.
As crianças desceram a colina correndo. The children ran down the hill.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Você tem água correndo pelas suas veias. You have water running through your veins.
Quando ele me viu, ele saiu correndo. When he saw me, he ran away.
Tom está correndo para pegar o ônibus. Tom is running in order to catch the bus.
O policial capturou o homem que estava correndo. The policeman captured the man who was running.
Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Alice está correndo para pegar o seu ônibus. Alice is running to catch her bus.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
Você está correndo um grande risco ao confiar nele. You're running a big risk in trusting him.
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. I saw some small animals running away in all directions.
Quem é o menino que está correndo em nossa direção? Who is that boy running toward us?
Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.