Exemplos de uso de "corrente de ar" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.

Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Você não tem um condicionador de ar? Don't you have an air conditioner?

Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.

Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco? Why don't we go out and get a little fresh air?

Ela morreu com falta de ar. She died for lack of air.

Precisamos de ar fresco. We need fresh air.

Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.

Eu quero respirar um pouco de ar fresco. I want to breathe some fresh air.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. A chain is no stronger than its weakest link.

Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. An electric current can generate magnetism.

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.

Não se deve ir contra a corrente No striving against the stream

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS