Ejemplos de uso de "dá" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos465 give344 let55 face3 provide1 otras traducciones62
mostrar
Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.
Dá para ir mais rápido? Can you go faster?
Não dá para respirar aqui. You can't breathe here.
Dá pra falar minha língua? Can you explain it more clearly?
Dá para ir mais depressa? Can you go faster?
Punhalada: dá para consertar TUDO. Stabbing: It can fix EVERYTHING.
Infelizmente agora mesmo não dá. I'm afraid I can't right now.
Dinheiro não dá em árvore Money doesn't grow on trees
Quantos anos você me dá? How old do you think I am?
Me dá água na boca. It makes my mouth water.
Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe
Essa porta dá no jardim. This door leads to the garden.
Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.
Dá para pensar em outra coisa? Can you think of anything else?
Quantos anos você dá para ela? How old do you think she is?
Ele não dá sinais de progresso. He shows no mark of progress.
Não dá para dizer com certeza. It's hard to say for sure.
Ela se dá bem com ele. She gets along well with him.
Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.
Ninguém dá o que não tem You can't make bricks without straw
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR