Usage examples of "dá" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Minha sogra me dá arrepios. My mother-in-law gives me the creeps.
Este lugar me dá arrepios. This place gives me the creeps.
Me dá só um pouquinho. Give me just a little.
Uma vaca nos dá leite. A cow gives us milk.
Ela dá tudo que ele pede. She gives him everything he asks for.
A química nos dá o plástico. Chemistry gave us plastics.
Isto me dá forças para continuar. This gives me the strength to go on.
Cão velho, quando ladra, dá conselho When the old dog barks, he gives counsel
Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God
A meditação me dá paz de espírito. Meditation gives me peace of mind.
Me dá uma mão com esta bolsa. Give me a hand with this bag.
Ela lhe dá tudo o que pede. She gives him everything he asks for.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Ele é argentino e dá aula de tênis. He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Por que você não lhe dá algumas flores? Why don't you give her some flowers?
Ele dá a ela tudo que ela pede. He gives her everything she asks for.
Ele dá instruções do que deve ser dito. He gives instructions on what to say.
Ele dá um pouco de carne para o cachorro. He gives some meat to the dog.
"Dê-me algo para escrever." "Esta caneta esferográfica dá?" "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download