Ejemplos de uso de "dois" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos200 two165 hurt8 ache2 a couple of1 otras traducciones24
mostrar
Homem prevenido vale por dois A danger foreseen is half avoided
É uma faca de dois gumes It's a double-edged sword
Um homem prevenido vale por dois Forewarned is forearmed
Dois proveitos não cabem num sofá You can not have your cake and eat it
Andando de dois, se encurta caminho A merry companion is a waggon in the way
Não li nenhum dos dois livros. I haven't read either book.
Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços. Pharamp cut the cake in half.
Vou ao restaurante a cada dois dias. I go to the restaurant every 2 days.
Amar e reinar, nunca dois a par Love and lordship like no fellowship
Nosso time perdeu de dois a zero. Our team lost, 2-0.
Voltamos a Osaca no dia dois de abril. We returned to Osaka on April 2nd.
Um de nós dois deve participar da reunião. Either you or I must attend the meeting.
A estação está a dois quilômetros de casa. The station is 2 kilometers from my house.
Misture dois ovos e uma xícara de açúcar. Mix three eggs and a cup of sugar.
A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
Ela tem mais ou menos dois mil livros. She has about 2,000 books.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.
Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário. There are approximately 2 million words in a dictionary.
Tom ainda deve dois mil dólares a Mary. Tom still owes Mary 2,000 dollars.
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. Both of the students passed all their tests.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR