Sentence examples of "fiquei" in Portuguese

<>
show all
Fiquei perplexo com seu raciocínio. I was completely taken aback by her reasoning.
Eu fiquei com meu tio. I stayed with my uncle.
Fiquei com a pior parte. I kept the worst part.
Eu tomei vinho demais e fiquei tonto. I drank too much wine, and became dizzy.
Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado. Not knowing what to do, I stood there silently.
Fiquei perplexo com as notícias. I was taken aback by the news.
Fiquei em casa porque estava chovendo. I stayed home because it was raining.
Fiquei quieto e não disse nada. I kept still and said nothing.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática. I became less and less interested in mathematics.
Fiquei feliz em vê-lo. I was happy to see him.
Fiquei em casa o dia todo. I stayed home all day.
Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Fiquei decepcionado pela sua ausência. I was disappointed at your absence.
Fiquei em casa porque estava doente. I stayed at home because I was sick.
Fiquei no hospital por uma semana. I was in the hospital for a week.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite. He stayed up late last night.
Fiquei horrorizado com o que vi. I was horrified by what I saw.
Aquela é a casa que eu fiquei. That’s the house I stayed in.
Não fiquei nem um pouco cansado. I was not a bit tired.
Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. It was so cold yesterday that I stayed home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download