Exemples d’usage de "was" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
The queen was richly appareled. A rainha estava magnificamente vestida.
She was 19 at the time. Ela tinha 19 anos na época.
There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.
I was disappointed with his speech. Eu fiquei desapontado com o discurso dele.
Tom did what he was told. Tom fez o que lhe foi dito.
The accident was due to the smog. O acidente se deu devido à neblina.
The cost of living in the United States was rising. O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
It was not long before we met again by chance. Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
That was the last straw Essa foi a última gota
I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.
I didn't know he was dead. Eu não sabia que ele tinha morrido.
There was quiet in the room. Havia um silêncio na sala.
I thought your house was downtown. Achei que sua casa ficasse no centro.
I only did as I was told. Eu só fiz como me disseram.
I must admit that I was mistaken. Devo admitir que errei.
He was humiliated by her. Ele foi humilhado por ela.
Tom was late for dinner. Tom estava atrasado para o jantar.
Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?
Was there anyone in the room? Havia alguém no quarto?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger