Exemples d'utilisation de "lista de verificação" en portugais

<>
Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer. Here is a list of things you should avoid eating.
Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar. I've made a list of things I'd like to buy.
Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Adicionar à lista de desejos Add to wish list
Adicionar à lista de compras Add to shopping list
O meu idioma não está na lista! My language is not on the list!
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo. And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Adicione uma dúzia de ovos à lista. Add a dozen of eggs to the list.
A minha língua não se encontra na lista! My language is not on the list!
Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Eles apagaram meu nome da lista. They blotted out my name from the list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !