Ejemplos del uso de "mais" en portugués con traducción "any more"

<>
Não quero mais mentir. I don't want to lie any more.
Não quero mais ser enfermeira. I don't want to be a nurse any more.
Você não é mais uma criança. You are not a child any more.
Eu não tomo mais leite com açúcar. I don't drink milk with sugar any more.
Não quero ser mais um peso para os meus pais. I don't want to be any more burden to my parents.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Não tenho mais nenhuma ideia. I don't have any more ideas.
Ninguém mais reparava na Casinha. No one noticed the Little House any more.
Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.
Seu quarto não está mais vazio. Your room isn't empty any more.
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Por favor, não fique mais triste. Please don't be sad any more.
Este casaco não me serve mais. This coat does not fit me any more.
Por que ele não tem mais carro? Why doesn't he have a car any more?
Eu não consigo beber mais nenhuma cerveja. I can't drink any more beer.
Eu não quero mais ouvir suas reclamações. I don't want to hear any more of your complaining.
"Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante." "Would you like any more?" "No, I've had enough."
Não viva mais à custa de sua irmã. Don't live off your sister any more.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. I didn't want to spend any more time in jail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.