Sentence examples of "não detectada" in Portuguese

Select source language

Select target language

Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia. Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.

Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.

Eu não tenho amigos. I have no friends.

Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.

Um metro não equivale exatamente a uma jarda. A meter is not quite equivalent to a yard.

Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.

Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.

Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

Ele não faz ideia do que está fazendo. He has no idea what he’s doing.

Não esqueça da nota fiscal. Don't forget the receipt.

Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. Not only did he teach school, but he wrote novels.

Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.

Não consigo me lembrar da melodia daquela música. I can't remember the melody of that song.

Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.

Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.

Eu não quis dizer você. I don't mean you.

Ele não podia conseguir o emprego. He couldn't get the job.

O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download